MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| version-libraries-library (Diskussion) (Übersetzen) | Bibliothek |
| version-libraries-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| version-libraries-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-license (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Lizenz |
| version-license-info (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden. Die Software MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten. Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden. |
| version-license-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine detaillierten Lizenzinformationen zu dieser Erweiterung gefunden. |
| version-license-title (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz für „$1“ |
| version-mediahandlers (Diskussion) (Übersetzen) | Mediennutzungserweiterungen |
| version-no-ext-name (Diskussion) (Übersetzen) | [kein Name] |
| version-other (Diskussion) (Übersetzen) | Sonstige Erweiterungen |
| version-parser-extensiontags (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen ''(Tags)'' |
| version-parser-function-hooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen ''(Funktionen)'' |
| version-parserhooks (Diskussion) (Übersetzen) | Parsererweiterungen |
| version-poweredby-credits (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Website nutzt '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2. |
| version-poweredby-others (Diskussion) (Übersetzen) | andere |
| version-poweredby-translators (Diskussion) (Übersetzen) | die Übersetzer von translatewiki.net |
| version-skin-colheader-name (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| version-skins (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Benutzeroberflächen |
| version-software (Diskussion) (Übersetzen) | Installierte Software |
| version-software-product (Diskussion) (Übersetzen) | Software |
| version-software-version (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| version-specialpages (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Spezialseiten |
| version-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| version-variables (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen mit Variablen |
| version-version (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) |
| versionrequired (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich. |
| versionrequiredtext (Diskussion) (Übersetzen) | Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen. Siehe die [[Special:Version|Versionsseite]] |
| video-addvideo-button (Diskussion) (Übersetzen) | Video hinzufügen |
| video-addvideo-dest (Diskussion) (Übersetzen) | Video für $1 hinzufügen |
| video-addvideo-embed-label (Diskussion) (Übersetzen) | Einbettungscode oder URL: |
| video-addvideo-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel für dein Video ist bereits vorhanden. Bitte wähle einen anderen Titel für das Video aus. |
| video-addvideo-instructions (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hinzufügen eines Videos in {{SITENAME}} ist einfach. Füge einfach den Video-Einbettungscode ''oder'' die Video-URL in das folgende Formular ein, ergänze einen Namen für das Video und klicke auf die Schaltfläche „{{int:video-addvideo-button}}“. Falls du das Video auf einer Seite einbinden willst, verwende das folgende Format: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:video}}:Videotitel<nowiki>]]</nowiki>'''. Du kannst ein Video von den folgenden Anbietern hinzufügen: {{int:video-provider-list}} === Beispiel eines Video-Einbettungscodes === Dies ist ein Beispiel-Video-Einbettungscode von YouTube: <pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;"> <nowiki><object width="425" height="355"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/hUcFWPgB8oY" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed> </object></nowiki> </pre> === Beispiel einer Video-URL === Unten folgt ein Beispiel einer Video-URL von YouTube: <pre style="background-color: #F9F9F9; border: 1px dashed #2F6FAB; color: black; line-height: 1.1em; padding: 1em;">http://www.youtube.com/watch?v=hUcFWPgB8oY</pre> |
| video-addvideo-invalidcode (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingefügte Code oder die URL ist ungültig. Bitte erneut versuchen. |
| video-addvideo-title (Diskussion) (Übersetzen) | Video hinzufügen |
| video-addvideo-title-label (Diskussion) (Übersetzen) | Videotitel: |
| video-addvideo-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Video zu meiner Beobachtungsliste hinzufügen |
| video-category-name (Diskussion) (Übersetzen) | Videos |
| video-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den neuen Video-Namensraum für einbettbare Medien von unterstützten Websites |
| video-dims (Diskussion) (Übersetzen) | $1, $2 × $3 |
| video-embed (Diskussion) (Übersetzen) | Einbetten |
| video-hidebots (Diskussion) (Übersetzen) | Hochgeladene Dateien von Bots ausblenden |
| video-histlegend (Diskussion) (Übersetzen) | Legende: ({{int:cur}}) = Dies ist das aktuelle Video, ({{int:video-revert}}) = Auf diese alte Version zurücksetzen. <br /><i>Klicke auf ein Datum, um die Video-URL von diesem Datum anzusehen.</i> |
| video-history (Diskussion) (Übersetzen) | Videoverlauf |
| video-links (Diskussion) (Übersetzen) | Videolinks |
| video-links-to-video (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verlinkt|folgenden $1 Seiten verlinken}} auf dieses Video: |
| video-more-links-to-video (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf dieses Video ansehen. |
| video-newvideos-list-text (Diskussion) (Übersetzen) | Unten ist eine Liste mit {{PLURAL:$1|einem Video|<strong>$1</strong> Videos}}. |
| video-newvideos-showfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige neue Videos ab $1, $2 Uhr |
| video-no-links-to-video (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine Seiten, die auf dieses Video verlinken. |
| video-no-videos (Diskussion) (Übersetzen) | Keine neuen Videos. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
